Sada pro stanovení antigenu SARS-CoV-2
SARS-CoV-2 Antigen Assay Kit
(Immunochromatography Method) Product Manual
【PRODUCT NAME】Sada pro stanovení antigenu SARS-CoV-2(Imunochromatografická metoda)
【BALENÍING SPECIFIKOČKAIONS】1 test/sada, 25 testů/sada, 100 testů/sada
【ABSTRAKT】
Nové koronaviry patří do rodu β. COVID-19 je akutní respirační infekční onemocnění. Lidé jsou obecně náchylní. V současné době jsou hlavním zdrojem infekce pacienti infikovaní novým koronavirem; Zdrojem infekce mohou být i asymptomaticky infikovaní lidé. Inkubační doba je na základě aktuálního epidemiologického šetření 1 až 14 dní, většinou 3 až 7 dní. Mezi hlavní projevy patří horečka, únava a suchý kašel. V několika případech se vyskytuje ucpaný nos, rýma, bolest v krku, myalgie a průjem.
【EXPECTED USAGE】
Tato souprava se používá ke kvalitativní detekci nového antigenu koronavirů (SARS-CoV-2) ve výtěrech z nosu u člověka, výtěru z ústního krku, ve vzorcích zadních orofaryngeálních slin, sputa a stolice.
Je vhodný pouze pro profesionální diagnostiku in vitro, nikoli pro osobní použití.
Tento produkt se používá pouze v klinických laboratořích nebo k okamžitému testování zdravotnickým personálem. Nelze jej použít pro domácí testování.
Nelze jej použít jako základ pro diagnostiku a vyloučení pneumonie způsobené novými infekcemi koronaviry (SARS-CoV-2). Není vhodný pro screening běžnou populací.
Pozitivní výsledek testu vyžaduje další potvrzení a negativní výsledek testu nemůže vyloučit možnost infekce.
Souprava a výsledky testů jsou pouze pro klinickou referenci. Pro komplexní analýzu stavu se doporučuje kombinovat klinické projevy pacienta a další laboratorní vyšetření. Souprava nedokáže rozlišit mezi SARS-CoV a SARS-CoV-2.
【PRINCIPLES OF THE PROCEDURE】
Tento produkt využívá technologii imunochromatografie s koloidním zlatem, která stříká koloidní zlato značenou monoklonální protilátku SARS-CoV-2 1 na zlatý polštářek Monoklonální protilátka SARS-CoV-2 2 je potažena na nitrocelulózové membráně jako testovací linie (T linie) a koza anti-myší IgG protilátka je potažena jako linie kontroly kvality (C linie). Když se do otvoru pro vzorek na testovací kartě přidá vhodné množství vzorku, který má být testován, bude se vzorek pohybovat vpřed podél testovací karty pod kapilárním působením. Pokud vzorek obsahuje antigen SARS-CoV-2, antigen se naváže na monoklonální protilátku SARS-CoV-2 1 značenou koloidním zlatem a imunitní komplex vytvoří komplex s potaženou monoklonální protilátkou SARS-CoV-2 2 na místě. T čára, zobrazující fialovo-červenou T čáru, indikující, že antigen SARS-CoV-2 je pozitivní. Pokud testovací proužek T nevykazuje barvu a vykazuje negativní výsledek, znamená to, že vzorek neobsahuje antigen SARS-CoV-2. Testovací karta také obsahuje kontrolní proužek C, bez ohledu na to, zda je zde testovací proužek, měla by se objevit fialovo-červená kontrolní linie C. Pokud se linie kontroly kvality C neobjeví, znamená to, že výsledek testu je neplatný a tento vzorek je třeba znovu otestovat.
【MAIN COMPONENTS】
1.Testovací karta :Testovací karta se skládá z plastové karty a testovacího proužku. Testovací proužek je vyroben z nitrocelulózové membrány (detekční oblast je potažena SARS-CoV-2 monoklonální protilátkou 2, oblast kontroly kvality je potažena kozí antimyší IgG protilátkou) a zlatého polštářku (nastříkaného koloidním zlatem označeným SARS-CoV- 2 monoklonální protilátka 1), podložka na vzorky, absorpční papír a deska z PVC.
2. Roztok pro extrakci vzorků: Pufrovací roztok obsahující fosfát odpovídající specifikacím soupravy (pH 6,5-8,0).
3. Zkumavka pro extrakci vzorku.
4. Sterilní tampon, tření, nádoba.
5. Manuál.
Poznámka: Komponenty v různých šaržích sad nelze používat zaměnitelně.
Cat. No. | YXN-SARS-AT-01 | YXN-SARS-AT-25 | YXN-SARS-AT-100 |
Package Specifications | 1 test/kit | 25 tests/kit | 100 tesv/kit |
Roztok pro extrakci vzorků | 1 ml/lahev | 5ml/lahev*6 lahviček | 5 ml/lahev*24 lahviček |
Zkumavka pro odběr vzorku | 1 test* 1 balení | ≥25 testů* 1 balení | ≥25 testů* 4 balení |
manuál | 1 kus | 1 kus | 1 kus |
【STORAGE A EXPIKRYSAION】
Doba platnosti je 18 měsíců, pokud je tento produkt skladován v prostředí 2℃-30℃.
Po otevření fóliového sáčku by měl být produkt použit do 15 minut. Po vyjmutí roztoku pro extrakci vzorku ihned zakryjte víkem. Datum výroby a datum spotřeby jsou vyznačeny na štítku.
【SAMPLE REQUIREMORLS】
1. Použitelné pro výtěry z nosu a krku člověka, výtěry z ústního hrdla, vzorky slin ze zadního orofaryngu, sputa a stolice.
2. Sbírka vzorků:
( 1) Odběr nosního sekretu: Při odběru nosního sekretu vložte sterilní tampon do místa, kde je sekret v nosní dutině nejvíce, jemně otočte a zatlačte tampon do nosní dutiny, dokud se neucpe turbinát, a otočte tamponem o tři krát proti stěně nosní dutiny
1
a vyjměte tampon.
(2) Odběr sekretu z hrdla: Vložte sterilní tampon do hrdla úplně z úst, zaměřte se na stěnu hrdla a zarudlou oblast patrových mandlí, otřete oboustranné hltanové mandle a zadní hltanovou stěnu mírnou silou, nedotýkejte se jazyka a vyjměte tampon.
(3) Zadní orofaryngeální sliny: Proveďte hygienu rukou mýdlem a vodou / třením rukou na bázi alkoholu. Otevřete nádobu. Udělejte zvuk Kruuua' z hrdla, abyste odstranili sliny z hlubokého hrdla, a poté vyplivněte sliny (asi 2 ml) do nádobky. Zabraňte jakékoli kontaminaci vnějšího povrchu nádoby slinami. Optimální načasování odběru vzorků:Po vstávání a před čištěním zubů, jídlem nebo pitím.
3. Po odebrání vzorku ihned zpracujte vzorek roztokem pro extrakci vzorku, který je součástí soupravy. Pokud jej nelze okamžitě zpracovat, měl by být vzorek skladován v suché, sterilizované a přísně uzavřené plastové zkumavce. Může být skladován při 2 ℃ -8 ℃ po dobu 8 hodin a může být skladován po dlouhou dobu při -70 ℃.
4. Vzorky, které jsou silně kontaminovány zbytky potravy z úst, nemohou být použity pro testování tohoto produktu. Vzorky odebrané z tamponů, které jsou příliš viskózní nebo aglomerované, se pro testování tohoto produktu nedoporučují. Pokud jsou tampony kontaminované velkým množstvím krve, nedoporučujeme je testovat. Pro testování tohoto produktu se nedoporučuje používat vzorky, které jsou zpracovány roztokem pro extrakci vzorků, který není součástí této sady.
【TESTING METHOD】
Před testováním si prosím pečlivě přečtěte návod k použití. Před testem vraťte všechna činidla na pokojovou teplotu. Test by měl být proveden při pokojové teplotě.
Testovací kroky:
1. Extrakce vzorku:
(1)Zadní orofaryngeální sliny, vzorek sputa: Vertikálně přidejte 200 ul roztoku pro extrakci vzorku (asi 6 kapek) do zkumavky pro extrakci vzorku a přeneste přibližně 200 μl čerstvých slin nebo sputa z nádoby do zkumavky pro extrakci vzorku a protřepejte a úplně promíchejte.
(2) Vzorek stolice: Vertikálně přidejte 200 ul roztoku pro extrakci vzorku (asi 6 kapek) do zkumavky pro extrakci vzorku, použijte vzorkovací tyčinku k odebrání přibližně 30 mg čerstvých vzorků stolice (ekvivalentní velikosti hlavy zápalky). Umístěte vzorkovací tyčinku do zkumavky pro extrakci vzorku a protřepejte a promíchejte, dokud se všechna stolice nerozpustí.
(3) Výtěr vzorku: Vertikálně přidejte 500 ul roztoku pro extrakci vzorku (asi 15 kapek) do zkumavky pro extrakci vzorku. Vložte odebraný tampon do roztoku ve zkumavce pro extrakci vzorku a otočte jím blízko vnitřní stěny zkumavky asi 10krát, aby se vzorek co nejvíce rozpustil v roztoku. Stiskněte tampónovou hlavu tampónu podél vnitřní stěny extrakční zkumavky, aby tekutina zůstala ve zkumavce co nejvíce, tampon vyjměte a zlikvidujte. Zakryjte víko.
2. Postupy detekce:
(1) Poté, co se testovací karta vrátí na pokojovou teplotu, otevřete hliníkový sáček, vyjměte testovací kartu a položte ji vodorovně na pracovní plochu.
(2) Přidejte 65 ul (asi 2 kapky) zpracovaného extraktu vzorku nebo přímo přidejte 65 ul (asi 2 kapky) zpracovaného roztoku pro odběr vzorků viru do otvoru pro vzorek na testovací kartě.
(3) Odečtěte zobrazený výsledek do 15-30 minut a výsledky načtené po 30 minutách jsou neplatné.
【INTERPRETATION OF TEST RESULTS】
★Testovací proužek (T) i kontrolní proužek (C) vykazují barevné pruhy, jak ukazuje obrázek vpravo, což znamená, že antigen SARS-CoV-2 je pozitivní. | |
★NEGATIVNÍ: Pokud se zbarví pouze kontrolní linie C a testovací linie (T) se nezbarví, antigen SARSCoV-2 není detekován a výsledek je negativní, jak ukazuje obrázek vpravo. | |
★INVALID: Na linii kontroly kvality (C) se neobjeví žádný barevný pruh a výsledek je posouzen jako neplatný bez ohledu na to, zda detekční čára (T) zobrazuje barevný pruh nebo ne, jak ukazuje obrázek vpravo. Kontrolní proužek se nezobrazuje.Nejpravděpodobnější příčinou selhání kontrolního proužku je nedostatečný objem vzorku nebo nesprávné procedurální techniky.Zkontrolujte postup a opakujte test s novou testovací kazetou.Pokud problém přetrvává, přestaňte okamžitě používat testovací sadu a kontaktujte svého místní distributor. Laboratořím standardní laboratorní praxe (GLP) se doporučuje provádět kontrolu kvality v souladu s laboratorními provozními postupy podle pokynů národních nebo místních předpisů. |
2
【LIMITATION OF DETEKOVATION METHOD】
1. Klinické ověření
K vyhodnocení diagnostického výkonu byly v této studii použity vzorky pozitivní na COVID-19 od 252 jedinců a negativní vzorky na COVID-19 od 686 jedinců. Tyto vzorky byly testovány a potvrzeny metodou RT-PCR. Výsledky jsou následující:
a) Citlivost: 95,24 % (240/252), 95 % CI (91,83 %, 97,52 %)
b) Specifičnost: 99,13 % (680/686), 95 % CI (98,11 %, 99,68 %)
2. Minimální detekční limit:
Když je obsah viru vyšší než 400 TCID50/ml, míra pozitivní detekce je vyšší než 95 %. Když je obsah viru nižší než 200 TCID50/ml, míra pozitivní detekce je nižší než 95 %, takže minimální detekční limit tohoto produktu je 400 TCID50/ml.
3. Přesnost:
Tři po sobě jdoucí šarže činidel byly testovány na přesnost. Různé šarže činidel byly použity k testování stejného negativního vzorku 10krát za sebou a výsledky byly všechny negativní. Různé šarže činidel byly použity k testování stejného pozitivního vzorku 10krát za sebou a výsledky byly všechny pozitivní.
4. Efekt HOOK:
Když obsah viru v testovaném vzorku dosáhne 4,0*105TCID50/ml, výsledek testu stále nevykazuje efekt HOOK.
5. Křížová reaktivita
Byla hodnocena zkřížená reaktivita soupravy. Výsledky neukázaly žádnou zkříženou reaktivitu s následujícím vzorkem.
Žádný. | Položka | Konc. | Žádný. | Položka | Konc. |
1 | HCOV-HKU1 | 105TCID50/ml | 16 | Chřipka A H3N2 | 105TCID50/ml |
2 | Staphylococcus aureus | 106TCID50/ml | 17 | H7N9 | 105TCID50/ml |
3 | Streptokoky skupiny A | 106TCID50/ml | 18 | H5N1 | 105TCID50/ml |
4 | Virus spalniček | 105TCID50/ml | 19 | virus Epstein-Barrové | 105TCID50/ml |
5 | Virus příušnic | 105TCID50/ml | 20 | Enterovirus CA16 | 105TCID50/ml |
6 | Adenovirus typu 3 | 105TCID50/ml | 21 | Rhinovirus | 105TCID50/ml |
7 | Mykoplazmatická pneumonie | 106TCID50/ml | 22 | Respirační syncytiální virus | 105TCID50/ml |
8 | Paraimfluenzavirus, typ 2 | 105TCID50/ml | 23 | Streptococcus pneumoniae | 106TCID50/ml |
9 | Lidský metapneumovirus | 105TCID50/ml | 24 | Candida albicans | 106TCID50/ml |
10 | Lidský koronavirus OC43 | 105TCID50/ml | 25 | Chlamydia pneumoniae | 106TCID50/ml |
11 | Lidský koronavirus 229E | 105TCID50/ml | 26 | Bordetella pertussis | 106TCID50/ml |
12 | Bordetella parapertusis | 106TCID50/ml | 27 | Pneumocystis jiroveci | 106TCID50/ml |
13 | Kmen chřipky B Victoria | 105TCID50/ml | 28 | Mycobacterium tubercu losis | 106TCID50/ml |
14 | Kmen chřipky B Y | 105TCID50/ml | 29 | Legionella pneumophila | 106TCID50/ml |
15 | Chřipka A H1N1 2009 | 105TCID50/ml |
6. Rušivé látky
Výsledky testu nejsou ovlivněny látkou v následující koncentraci:
Žádný. | Položka | Konc. | Žádný. | Položka | Konc. |
1 | Plná krev | 4% | 9 | Mucin | 0,50 % |
2 | Ibuprofen | 1 mg/ml | 10 | Složený benzoinový gel | 1,5 mg/ml |
3 | tetracyklin | 3 ug/ml | 11 | kromolyn glykát | 15 % |
4 | chloramfenikol | 3 ug/ml | 12 | Deoxyepinefrin hydrochlorid | 15 % |
5 | Erythromycin | 3 ug/ml | 13 | Afrin | 15 % |
6 | Tobramycin | 5% | 14 | Flutikason propionát ve spreji | 15 % |
7 | oseltamivir | 5 mg/ml | 15 | mentol | 15 % |
8 | Nafazolin Hydrochlo ride nosní kapky | 15 % | 16 | mupirocin | 10 mg/ml |
【LIMITATION OF DETEKOVATION METHOD】
1. Tento produkt je poskytován pouze klinickým laboratořím nebo zdravotnickému personálu k okamžitému testování a nelze jej použít pro domácí testování.
2. Tento produkt je vhodný pouze pro detekci vzorků sekretu lidské nosní dutiny nebo krku. Detekuje obsah viru v extraktu vzorku,
3
bez ohledu na to, zda je virus infekční. Proto výsledky testů tohoto produktu a výsledky kultivace viru stejného vzorku nemusí být ve vzájemném vztahu.
3. Testovací kartu a roztok pro extrakci vzorku tohoto produktu je třeba před použitím uvést na pokojovou teplotu. Nesprávná teplota může způsobit abnormální výsledky testu.
4. Během procesu testování se výsledky testu nemusí shodovat s klinickými výsledky z důvodu nedostatečného odběru sterilních tamponů nebo nesprávného odběru a extrakce vzorku.
5. Během používání tohoto výrobku musíte přísně dodržovat provozní kroky uvedené v návodu. Nesprávné provozní kroky a podmínky prostředí mohou způsobit abnormální výsledky testu.
6. Tampónem je třeba otočit asi 10krát na vnitřní stěně zkumavky obsahující roztok pro extrakci vzorku. Příliš málo nebo příliš mnoho otáček může způsobit abnormální výsledky testu.
7. Pozitivní výsledek tohoto produktu nemůže vyloučit možnost pozitivních jiných patogenů.
8. Pozitivní výsledek testu tohoto produktu nedokáže rozlišit mezi SARS-CoV a SARS-CoV-2.
9. Negativní výsledek testu tohoto produktu nemůže vyloučit možnost pozitivních jiných patogenů.
10. Negativní výsledky testu se doporučuje ověřit pomocí činidel pro detekci nukleových kyselin, aby se předešlo riziku vynechání testu.
11. Mezi zmrazenými klinickými vzorky a čerstvě odebranými klinickými vzorky mohou být rozdíly ve výsledcích testů.
12. Vzorek by měl být testován ihned po odběru, aby se předešlo abnormálním výsledkům testu poté, co byl ponechán příliš dlouho.
13. Během používání tohoto produktu je nutné vhodné množství vzorku, příliš malé nebo příliš velké množství vzorku může způsobit abnormální výsledky testu. Pro test přidání vzorku se doporučuje použít pipetu s přesnějším objemem vzorku.
【BEZPEČNOSTNÍ OPATŘENÍIONS】
1. Před testováním ekvilibrujte ředidlo vzorků a testovací kartu na pokojovou teplotu (nad 30 minut).
2. Kontrola by měla být provedena přesně v souladu s pokyny.
3. Výsledek musí být interpretován do 15-30 minut a výsledek odečtený po 30 minutách je neplatný.
4. Testovaný vzorek by měl být považován za infekční látku a operace musí být provedena v souladu s provozními specifikacemi infekční laboratoře, s ochrannými opatřeními a se zřetelem na biologickou bezpečnost provozu.
5. Tento produkt obsahuje látky živočišného původu. Ačkoli to není nakažlivé, mělo by se s ním zacházet opatrně při manipulaci s potenciálními zdroji infekce. Uživatelé by měli přijmout ochranná opatření k zajištění bezpečnosti své i ostatních.
6. S použitými testovacími kartami, extrakty vzorků atd. se po testu nakládá jako s biomedicínským odpadem a včas si umyjte ruce.
7. Pokud se roztok pro úpravu vzorku tohoto produktu náhodně rozlije do kůže nebo očí, okamžitě je vypláchněte velkým množstvím vody a v případě potřeby vyhledejte lékařskou pomoc.
8. Nepoužívejte sadu se zjevným poškozením a testovací kartu s poškozeným obalem.
9. Tento produkt je jednorázový produkt, nepoužívejte jej znovu a nepoužívejte produkty s prošlou dobou použitelnosti.
10. Během testování se vyhněte přímému slunečnímu záření a přímému foukání z elektrických ventilátorů.
11. Vodu z vodovodu, destilovanou vodu nebo deionizovanou vodu a nápoje nelze použít jako negativní kontrolní činidla.
12. Vzhledem k rozdílnosti vzorků mohou být některé testovací linie světlejší nebo našedlé barvy. Jako kvalitativní produkt, pokud je na pozici T linie pruh, lze jej hodnotit jako pozitivní.
13. Pokud je test pozitivní, doporučuje se použít tuto testovací kartu k opětovné kontrole, aby se předešlo malým pravděpodobnostním jevům.
14. V hliníkovém sáčku je vysoušedlo, neužívejte ho ústy